Kwiatkowski ligger på hospitalet med et brækket ben. Samtidig er der en tyv, der driver sit spil på afdelingen.
Kwiatkowski tager sig af efterforskningen – selv om han er lænket til sengen.
Som hjælper har han Monty, der er indlagt på samme stue på hospitalet.
Monty kan gå rundt på afdelingen, men han...