Da en af byens store arbejdspladser bebuder massefyringer, må Klaus og nogle af hans kammerater se i øjnene, at de ikke får råd til at tage på den årlige sommerlejr med Die Kraniche. De vælger dog at tage kampen op under mottoet "Aktion".