At en forfatter som Stefánsson rent faktisk findes, er vildt, voldsomt og vidunderligt
Det er vildt, voldsomt og vidunderligt, at Jón Kalman Stefánsson findes
Jón Kalman Stefánsson mestrer det skrevne sprog i et omfang, der grænser til perfektion i al sin mangfoldighed. »Dit fravær er mørke« er en sublim tour de force gennem vold, liderlighed, druk, Gud, djævlen, tid, tab, regnorme, fåreavl og død, død og atter død. [Kort uddrag]