"Ved du ikke, at djævelen ikke kan dø?" Da Jais bliver taget til fange af sørøvere, havner han midt i det store eventyr. Grusomme overfald, et barsk liv til søs, for slet ikke at tale om den dæmoniske kaptajn Van Vliet. Snart ved Jais knap, hvad der er virkeligt, og hvad der blot er uhyggelige historier....