Dobbeltgængeren. Et Petersborgpoem af F. M. Dostojevskij

Dobbeltgængeren. Et Petersborgpoem af F. M. Dostojevskij

80

/100

Virkelig god bog
ifølge 1 anmelder
Nyoversættelse af Tine Roesen 2017. Dobbeltgængeren er fra Dostojevskijs ungdomsår og er hans andet værk udgivet i 1846. Værket er blevet stående som en klassiker med sit psykologiske studie af menneskets komplekse, ofte modsætningsfyldte natur, der under ugunstige omstændigheder kan udvikle sig til en decideret sygelig tilstand. Goljadkin er en lavt rangerende embedsmand på et større kontor i Sankt Petersborg. Han føler sig ydmyget i det meget hierarkiske samfund og drømmer urealistisk om øget rang og anseelse. Han skuffes gang på gang og føler sig krænket og nedværdiget, hvilket afstedkommer en sygelig sindstilstand, hvor han til sin skræk møder en person, der til forveksling ligner ham selv. Hans største frygt synes at blive virkelighed: Hans alter ego, Goljadkin den yngre, evner, hvad han ikke selv formår og maser sig uden skrupler frem og fortrænger efterhånden Goljadkin den ældre fra hans plads på kontoret og i livet. ”Ideen indlejret i Dobbeltgængeren – den interne splittelse mellem selvopfattelse og virkelighed, mellem hvad en person ønsker at tro om sig selv, og hvad han i virkeligheden er, konstituerer Dostojevskijs første opfattelse af en karaktertype, der blev hans kendemærke som forfatter. Goljadkin er stamfaderen til alle Dostojevskijs splittede karakterer (…) som Kældermennesket, Raskolnikov, Stavrogin og Ivan Karamazov.” – Joseph Frank, Dostoevsky ”Ingen har analyseret den komplicerede menneskelige struktur som Dostojevskij. Hans psykologiske sans er overvældende og visionær (…) Han er den vældigste af de russiske giganter.” – Knut Hamsun
83/100
I
Fremragende anmeldelse i Information

anmeldt af Kizaja Ulrikke Routhe-Mogensen 2018.02.10

Fuld af farceagtige komik
Tiltrængt nyt fra Dostojevskijs Jim Carey-fase

Den veloplagte nyoversættelse af ’Dobbeltgængeren’ minder om, hvor sjovt det er, når Dostojevskij forener to af vestlig litteraturhistories generelle højdepunkter – dobbeltgængermotivet og embedsmandshelten – i en og samme kritisk ulykkelige figur. [Kort uddrag]

Andre bøger af F. M. Dostojevskij

Skønlitteratur
Zápisky z mrtvého domu af F. M. Dostojevskij Ebog
PRISER FRA KR. 26,-
Skønlitteratur 74
Stakkels mennesker af F. M. Dostojevskij Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur
Idioten (Storskrift) af F. M. Dostojevskij Hæftet bog
PRISER FRA KR. 1.595,-
Skønlitteratur
Rikos ja rangaistus af F. M. Dostojevskij Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 26,-
Skønlitteratur
Valkoisia öitä af F. M. Dostojevskij Ebog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur
Et svagt hjerte af F. M. Dostojevskij Ebog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur 88
Idioten af F. M. Dostojevskij Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 25,-
Skønlitteratur
Godset Stepantjikovo og dets beboere af F. M. Dostojevskij Hæftet bog
PRISER FRA KR. 121,-
Skønlitteratur
Kældermennesket af F. M. Dostojevskij Hæftet bog
PRISER FRA KR. 171,-
Skønlitteratur 65
En fæl historie og andre fortællinger af F. M. Dostojevskij Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 96,-
Skønlitteratur
Onde ånder af F. M. Dostojevskij Paperback · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 124,-
Skønlitteratur 87
Dobbeltgængeren af F. M. Dostojevskij Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-

Andre bøger udgivet af Bechs Forlag - Viatone

Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 25,-
Skønlitteratur 88
Forbrydelse og straf af F. M. Dostojevskij Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 78
Ar af Audur Ava Ólafsdóttir Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 89
Stolthed og fordom af Jane Austen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 34,-
Skønlitteratur 72
Septologien I af Jon Fosse Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 76
Den gamle mand og havet af Ernest Hemingway Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 87,-
Skønlitteratur 73
Stormfulde højder af Emily Brontë Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 77
Miss Island af Audur Ava Ólafsdóttir Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 83
Mørkets hjerte af Joseph Conrad Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 34,-
Skønlitteratur 86
Hvem ringer klokkerne for af Ernest Hemingway Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur 91
Is-slottet af Tarjei Vesaas Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 88
Idioten af F. M. Dostojevskij Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 25,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 112,-
Skønlitteratur 68
Skyggedanseren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 140,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 68
Pigen under træet af Sara Blædel Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 139,-
Skønlitteratur 75
Tabita af Iben Mondrup Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 140,-
Skønlitteratur 85
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 134,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 81,-
Skønlitteratur 84
Pitbull af Anne Mette Hancock Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 78
Frank vender hjem af Kristian Bang Foss Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 73
En lykkelig slutning af Maren Uthaug Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 77
Efter solen af Jonas Eika Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 82
Skytsengel af Michael Katz Krefeld Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 87,-
Skønlitteratur 71
Et rigtigt liv af Katrine Marie Guldager Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 79
Vinterland af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 78,-
Skønlitteratur 78
Vådeskud af Katrine Engberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Roman 86
Alt det lys vi ikke ser af Anthony Doerr Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 83,-
Skønlitteratur 62
Hende der må dø af David Lagercrantz Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 89
Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage af Naja Marie Aidt Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 25,-
Skønlitteratur 77
Ternet Ninja af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 92,-
Skønlitteratur 68
Søstrene fra Thy af Maria Helleberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 171,-
Skønlitteratur 75
Drengene fra Nickel af Colson Whitehead Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 140,-
Skønlitteratur 67
Yahya Hassan 2 af Yahya Hassan Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 110,-