Team Milton, bestående af Silas, Ibsen, Ella, Milton og deres chef, Li-Mei, må således forholde sig til Charlotte, som pludselig findes skuddræbt i sit hus. Som sagen udvikler sig, har Team Milton kun set en flig af et større scenarie, som udspiller sig i Midtjylland. Men det bliver yderst vanskeligt at finde et motiv, så de kan finde hoved og hale i sagen. For hvordan hænger deres sag sammen med, at en ung kvinde, Alberte, forsvandt sporløst nogle år tidligere? Det spørgsmål giver også Team Milton hovedbrud, og de bliver voldsomt overraskede over den dødelige hævn, som de udfordres af. En dødsengel gør rent bord med dødelig vandhævn.   Ella udfordres af sin søn, Kasper, og Li-Mei udfordres via sin datingprofil.

Baronen var ankommet til huset i sin hvide Tesla hybrid-bil. Han blev modtaget af to vagter, som fulgte tavse og ærbødige efter ham ud til deres fællesrum.    

“Vis mig optagelsen fra Rose og Stella,” bad Baronen. Den optagelse, som vagten tidligere havde truet bluffende med over for kvinderne, men som han ikke havde vist og fortalt om til kvinderne, da han ikke ville skabe mere uro blandt dem, og specielt nu, hvor kunderne stod i kø og for at købe. Men optagelserne kunne ikke sådan slettes, så de to vagter var blevet enige om at tilkalde Baronen, der nu så optagelserne igennem sit lange sorte, fedtede og klistrede hår, som hang ned i panden på ham.    

“Vi tænkte, at det var vigtigt, at du kom personligt og så det,” forklarede den ene engelsktalende vagt.    

“Det kan I bande på. Den far sender jo politiet herud på et tidspunkt og vil have datteren med hjem. Hvis ikke politiet kommer, så sladrer datteren om det her foretagende,” konstaterede Baronen og pustede cigarrøg ud over bordet med computerskærmen, hvor han havde stoppet optagelsen.