Team Milton har denne gang en udfordring i motorcykelmiljøet i området ved Bjerringbro, Silkeborg og det nordlige Aarhus for at finde hoved og hale på, hvad der er sket med bikeren Ulrik, der tilsyneladende skulle have skudt sig selv. Ulrik er biker, kontanthjælpsmodtager, depressiv, har rygproblemer og er afhængig af smertestillende opiater og joints, men der hviler en anden forbandelse over hans hus, som er ondsindet og ikke kan ses med det blotte øje. Forbandelsen er skjult i dødstrekanterne og lader sig først afsløre efter ihærdigt efterforskningsarbejde.   

Li-Mei formår at udfordre sin mand, Ming, i deres åbne forhold, og hun lader sig overtale til at gå på dating af sin sekretær, Ester. Endvidere får Ellas søn, Kasper, stolen sat for døren af sin mor. Oline får desuden endnu en gang skabt drama ved en familiemiddag hos Ella.           

“Var der mere end kys og kærtegn?” spurgte Silas så. Li-Mei blev helt overrasket over sin egen indlevelse i afhøringen. Hun tænkte på, at hun kyssede med Silas og Ming på samme tid, mens Ania også kyssede med. Hun virrede lidt med hovedet over disse personlige tanker, men Silas tændte på en eller anden måde disse tanker sammen med Winnies fortælling, men hun dunkede sig selv i hovedet for at holde fokus.    

“Det udviklede sig hurtigt til, at vi alle tre endte i sengen sammen,” svarede Winnie.  “Og det havde du det stadig godt med?” spurgte Silas. Altså, som du da kan spørge, tænkte Li-Mei og rødmede helt over sine tanker og Silas’ nærvær i afhøringen.    “Jo, jeg lod mig rive med og savner faktisk, hvor underligt det end kan lyde, at blive elsket og kærtegnet af to personer samtidigt. Jeg mærker rigtigt savnet nu, hvor de er væk, mens vi taler om det. Det gør mig ked af det at tænke på det,” svarede Winnie og tørrede nu en tåre væk i begge øjenkroge.