Mortimer Welles naturligvis ikke på, men Francesca har faktisk andre, helt unikke evner, som viser sig at være farlige for hende. Snart har hun ikke blot bogministeriet efter sig, men også fanatiske Shakespeare-forskere. De er lige så hensynsløse som bogministeriet, og Mortimer og hans unge væbner, Arthur, må hjælpe den smukke unge pige. Tingene kompliceres af, at Arthur forelsker sig i hende … Mikkel Birkegaard (f. 1968) er en af Danmarks mest oversatte forfattere. Hans romaner er udkommet i 25 lande. DØDE MÆNDS STEMMER er en fortælling i serie med romanerne ’Fra drømmenes bog’ og ’Kjærstads alfabet’.