Denne udgave er et genoptryk af Ejnar Thomassens klassiske oversættelse, som første gang udkom på Stig Vendelkærs Forlag i 1965-66. Med genudgivelsen får man mulighed for at komme ud i alle kroge af det store forfatterskab. Boksen indeholder både de store klassikere og de smallere værker, der ikke længere er i handelen – og som sandsynligvis ikke kommer det i form af nyoversættelser. Udgaven er således tænkt som supplement til de nyere oversættelser og som en mulighed for at få det hele med.
Fjodor M. Dostojevskij (1821-1881) er en helt central forfatter i russisk litteratur såvel som i verdenslitteraturen. Forfatterskabet er omfattende og alsidigt, psykologisk dybdeborende og socialt engageret, og fortællingerne formår at bygge bro mellem det elementære kriminalistiske plot og den indgående eksistentielle diskussion. Dostovejskijs værker er mesterværker, og ikke uden grund har de inspireret nogle af de største forfattere i den moderne vestlige litteratur.
Arme mennesker, Brødrene Karamasov 1, Brødrene karmasov 2, Brødrene Karamasov 3, De besatte 1, De besatte 2, De ydmygende og sårede, Den evige ægtemand, Det døde hus, Dobbeltgængeren, Dostojevskijs breve 1, Dostojevskijs breve 2, En forfatters dagbog, et svagt hjerte, Hvide nætter, Idioten 1, Idioten 2, Menneskerne på godset Stepântjikovo, Netotskja, Raskolnikov 1, Raskolnikov 2, Spilleren, Yndlingen 1 og Ynglingen 2.
Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Dostojevskij Samlede værker 1-24' i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi har fulgt siden 2010. Men vi har fundet 107.389 andre anmeldelser af bøger.
