Forestil dig, at nogen, du kender særdeles godt, vil gøre uoprettelig skade på sig selv på din fødselsdag, men du kan ikke gøre noget, for du ved ikke, hvor personen befinder sig. Sådan et dilemma bliver virkelighed for Team Milton, der består af Silas, Ella, Ibsen og Milton samt deres gravide chef, Li-Mei.    

Oskar arbejder i butik, og afdelingslederen på hans arbejdsplads undrer sig meget, da han en dag ikke møder op på sit job, for han er punktlig og normalt aldrig syg. Denne udfordring bliver begyndelsen på en opklaringssag, hvor stalking rammer en kvinde med så stor kraft, at det fører til drab. Det er blot ikke indlysende, hvem der skal sigtes for drab, erfarer Team Milton.  

Oline lader sig lokke ud til sin datter Ellas hus og får sig noget af en overraskelse, da hun erfarer sin datters snedige plan. Li-Mei nærmer sig slutningen på sin graviditet og søger råd hos Ella om sine udfordringer med Ming.         

Altså kort historie lang. Min bil brød sammen på vej hjem fra arbejde i var aftes. Oliver kørte bilen på værksted, og jeg blev kørt hjem. Jeg fik hans mobilnummer og sms’ede ham i går aftes …,” begyndte Katja, men blev afbrudt.    “Stop, vent. Du kontaktede din Falckmand om aftenen i går, da din bil var afleveret. Hvorfor i himlens navn gjorde du det?” udbrød Malou og spærrede øjnene endnu mere op end før.    “Øh, det ved jeg heller ikke helt, men han var så flink og så sød ud. Desuden havde jeg brug for selskab,” svarede Katja    “Nej, hør lige dig selv. Du kontakter en vildfremmed mand og inviterer ham hjem på kaffe. Hvad sker der lige for dig,” udbrød Malou og rullede nu med øjnene.    “Øh, det ved jeg nu ikke, men vi drak både kaffe og Cocio. Desuden overnattede han,” svarede Katja så bombastisk tilbage.    “Nej nej. Hvad siger du? Overnattede han på sofaen eller hvad?” spurgte Malou nu nærmest chokeret.    “Jeg vågnede op om morgenens sammen med ham i sengen, da hans vækkeur ringede,” forklarede Katja og kiggede uskyldigt på Malou.    “Altså, jeg kender dig vist ikke mere. Hvordan pokker kunne han havne der?” spurgte Malou og rystede på hovedet.