mest i at jage folk væk som camperer ulovligt ved søens bredder. Men en dag finder han en ung norsk turist brutalt slået ihjel ved søens vartegn, et stort kors. En efterforsker hidkaldes fra ’det gamle land’ for sammen med FBI at forestå efterforskningen. Samtidig kommer Lance på sporet af et andet mord begået samme sted, blot 100 år tidligere. Og han ser en forbindelse, endda til sin egen familie. Samtidig må han bære på den hemmelighed at hans egen bror befandt sig i nærheden af det nylige gerningssted – og lyver om det.

Med stor fortælleglæde levendegør Vidar Sundstøl et storslået område i USA’s nordøstlige hjørne befolket med historier om pelsjægere, ojibway-indianere og efterkommerne af skandinaviske udvandrere. Og i kernen et stærkt psykologisk krimidrama om fortidens synder.

Vidar Sundstøl (født 1963) debuterede som forfatter i 2005, men fik sit gennembrud med den prisbelønnede Drømmenes land, første bind i krimiserien om politimanden Lance Hansen fra Minnesota. Sundstøl har selv boet ved Lake Superior i en årrække. Bind to, De døde, udkommer på dansk i 2011.