med hæftet er at forklare meningen med DS/EN 60204-1 og derudover give finter og hints, der ikke står i standarden, er det ikke alle standardens dele, der er beskrevet og kommenteret.

Formålet med hæftet er derudover at forklare nogle af baggrundene for de beslutninger, der er blevet truffet på møderne i standardiseringsudvalget IEC TC 44 MT 60204-1. Hæftets forfatter, Per Juul, deltog i dette arbejde.

Hæftet indeholder også tanker og ideer, som ikke kom med i 2012-versionen af standarden – tanker og ideer, som så absolut er en del af den risikovurdering, der skal foretages, når der skal designes en sikker elektrisk installation til en maskine.

EN 60204-1:2012 indeholder nyt stof og nye annekser, så læseren vil opdage, at kendt stof nu befinder sig på nye steder i standarden. Nogle dele er kommenteret i dette hæfte.

Dette hæfte er skrevet på et tidspunkt, hvor 2012-udgaven af 60204-1 endnu ikke er udgivet, og der kan være ændret i ordlyden i dele af standarden undervejs, men det indebærer ikke, at indholdet i dette hæfte ikke er fuldt anvendeligt. Oversættelserne fra standarden er også forfatterens egne, og der kan derfor være en anden ordlyd i den endelige danske oversættelse af standarden.