Tarjei Lind z Ludzi Lodu złożył obietnicę swojemu dziadkowi Tengelowi, że węzełek zawierający tajemnicze medykamenty i cenne receptury - skarb rodowy - przekaże we właściwe ręce. Za najbardziej godnego dziedzica Tarjei uznał Mattiasa, młodszego brata przebiegłego Kolgrima. Kiedy Kolgrim dowiedział się...