Edda af Snorri Sturluson

86

/100

Fremragende bog
ifølge 4 anmeldere
Snorris Edda er uden tvivl et af de kendteste værker fra den nordiske middelalder. Det er forfattet i 1200-tallet af den islandske stormand Snorri Sturluson, der ville indsamle og gengive myterne i den nordiske mytologi, som på det tidspunkt var trængt bagud af kristendommen. Det er først og fremmest fra Snorris Edda, at danskerne kender disse myter: Historien om Balders død, Thors fisketur efter Midgårdsormen blandt mange, mange andre, Vølvens Spådom samt ikke mindst de nordiske skabelsesberetninger.Disse dele af Eddaen har tidligere været oversat og gendigtet flere gange, senest af Thøger Larsen i 1928. Velkendt er også Villy Sørensens gendigtning ''Ragnarok'' fra 1982. Men Eddaen indeholder mere. Snorri ville også - måske især - fortælle om den rige verstradition, disse historier var blevet overleveret i.Derfor tilegnede Snorri en stor del af Eddaen en gennemgang af de utrolig mangfoldige og intrikate former, den oldislandske poesi kunne antage. Snorris gennemgang giver et enestående indblik i en ældgammel, men yderst sofistikeret fortællekultur, som ikke lader Homer noget efter.Ikke desto mindre har denne del af Eddaen aldrig været oversat til dansk før. Det er derfor intet mindre end en begivenhed, at det nu sker.
100/100
P
i Politiken

anmeldt af Rune Engelbreth Larsen 2013.04.06

En smuk udgave af et betagende kildeskrift
Dyk ned i dette ocean af metaforer

Snorri Sturlusons betagende kulturskrift, som nu for første gang er oversat til nutidsdansk i sin helhed, er ikke alene en hovedkilde til den nordiske asatro formidlet i storslået digtform. Teksten også 'en slags skjaldedigtningens poetik' i form af skjaldedigte med rødder i vikingetiden og en omfattende manual til digtning med kenninger – vikingeskjaldenes rebusagtige metaforer, som kunne kombineres til 'komplekse betydningskæder.' Det er dybt fascinerende, lærerig og underholdende læsning. [Refereret af bog.nu]

100/100
I
Enestående god anmeldelse i Information

anmeldt af Erik Skyum-Nielsen 2013.03.12

En stor og ærefuld heltebedrift! Kun sådan kan man betegne den flotte oversættelse af Snorri Sturlusons Edda
Forfatterskole anno 1230

Denne flotte nyoversættelse af Snorri Sturlusons Edda (som ikke må forveksles med Den ældre Edda) er 'en stor og ærefuld heltebedrift!' Langt om længe har vi fået en afløser for Thøger Larsens forkortede 1928-udgave – en omhyggelig, lærd og kommenteret ny udgave, som ikke kun genfortæller læren om de nordiske guder med humor og menneskeligt klarsyn, men som ydermere, i værkets længste del, giver opskrifterne på skjaldedigtningens komplicerede metaforik, billedsprog og teknikken bag kenninger - skjaldenes kunstfærdige omskrivninger af ord. Der kan hentes 'masser af visdom i Snorris Edda. Den kan og bør blive brugt på gymnasier, universiteter samt i øvrigt overalt, hvor vi arbejder med litteratur.' [Refereret af bog.nu]

83/100
B
i Berlingske

anmeldt af Niels Houkjær 2013.03.30

Bevægende læsning ... en fortrinlig udgivelse
Yggdrasils ask er ypperst blandt træer

Snorri Sturluson (1179-1241) er ikke alene en af de vigtigste kilder til den nordiske mytologi, men også til vikingetidens skjaldedigtning, grammatik og billedsprog. Snorris Edda er 'en afgørende og helhjertet indføring i den nordiske mytologi' som den var overleveret mundtligt på forfatterens tid. Det er 'bevægende læsning' og tankevækkende, at vi først i 2013 får denne nordiske klassiker i sin helhed på dansk. [Refereret af bog.nu]

67/100
WA
Glimrende anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Lars Bonnevie 2013.04.12

Gudemyter, højoktan poesi og raffineret poetik
Sol sortner

Nye læsere af Snorri Sturluson har noget at glæde sig til med denne nyoversættelse af 'Edda'. I Sturlusons sejlivede beretning kan man nyde den barske humor, Eddas imponerende syner og elegante fortællekunst – og glæde sig over, at der er sket et og andet siden dengang, hvor økserne sad løst. Bogen er både grundig og læservenlig, og det mytologiske har en fremtrædende plads. [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online

Andre bøger udgivet af Gyldendal

Skønlitteratur 86
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 84
Kaptajnen og Ann Barbara af Ida Jessen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 143,-
Skønlitteratur 88
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 81
Margrete I af Anne Lise Marstrand-Jørgensen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 75
Mit arbejde af Olga Ravn Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Biografier og erindringer 74
Med egen hånd af Suzanne Brøgger Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 69
Harry Potter og det forbandede barn af J.K. Rowling, Jack Thorne og John Tiffany Indbundet bog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 84
Indtil vanvid, indtil døden af Kirsten Thorup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 113,-
Faglitteratur
Interview af Svend Brinkmann og Steinar Kvale Hæftet bog
PRISER FRA KR. 368,-
Faglitteratur 74
Yngre med årene af Bente Klarlund Pedersen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 88
1984 af George Orwell Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 42,-

Andre populære bøger i samme genre

Faglitteratur 69
Det hele handler ikke om dig af Niels Overgaard Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 125,-
Faglitteratur 78
Bobler, bullshit og børsfest af Lars Tvede Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 132,-
Faglitteratur 66
Højskolesangbogen 2020    
PRISER FRA KR. 245,-
Faglitteratur 72
Valdemarsro - Grøn aftensmad af Ann-Christine Hellerup Brandt Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 145,-
Faglitteratur 72
Jamie Oliver - 5 ingredienser - hurtig & nem mad af Jamie Oliver Indbundet bog
PRISER FRA KR. 155,-
Faglitteratur 74
KampZonen af Ines Geipel Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Faglitteratur
Interview af Svend Brinkmann og Steinar Kvale Hæftet bog
PRISER FRA KR. 368,-
Faglitteratur 74
Yngre med årene af Bente Klarlund Pedersen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Faglitteratur 73
Størst af alt af Lone Frank Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Faglitteratur 72
Jytte vender tilbage af Morten Münster Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Faglitteratur 63
Kunsten at være fucking ligeglad af Mark Manson Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 169,-
Faglitteratur 82
MATADOR af Christian Monggaard og Jacob Wendt Jensen  
PRISER FRA KR. 317,-
Faglitteratur 88
Valdemarsro - Aftensmad af Ann-Christine Hellerup Brandt Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 145,-
Faglitteratur 61
Hvad er et menneske? af Svend Brinkmann Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 75,-
Faglitteratur 81
Derfor forelsker du dig aldrig i den forkerte af Jytte Vikkelsøe Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Faglitteratur 51
Ét liv Én tid Ét menneske af Morten Albæk Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 113,-
Faglitteratur 86
Jytte fra Marketing er desværre gået for i dag af Morten Münster Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 113,-
Faglitteratur
Kvalitative metoder af Hans Hauge, Svend Brinkmann, Lene Tanggaard, Bo Jacobsen, Bente Halkier og Casper Bruun Jensen m.fl. Indbundet bog
PRISER FRA KR. 385,-
Faglitteratur 86
Viking af Jeanette Varberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 113,-
Faglitteratur 72
Den fjerde rytter af Jeanette Varberg og Poul Duedahl Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 186,-
Faglitteratur
Keto på 4 uger af Jane Faerber Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 145,-
Faglitteratur 72
Klar - Parat - Investér af Laura Hardahl, Anna-Sophie Hartvigsen, Emma Bitz og Caroline Stasig m.fl. Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 118,-
Faglitteratur 65
Meyers grønne proteiner af Meyers Madhus Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 183,-
Faglitteratur 87
Keto af Jane Faerber Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 100,-