Eddikepigen af Anne Tyler

Eddikepigen En ny version af William Shakespeares 'Trold kan tæmmes' af Anne Tyler

68

/100

Virkelig god bog
ifølge 12 anmeldere
Kate Battista føler sig fanget. Hvordan endte hun som husholderske for sin far, den excentriske videnskabsmand dr. Battista, og sin flabede, kønne lillesøster? Efter i årevis at have været ude på et akademisk sidespor står dr. Battista nu på tærsklen til et gennembrud. Der er bare ét problem: Hans geniale forskningsassistent, Pjotr, vil blive udvist, når hans opholdstilladelse inden længe udløber. Dr. Battista har imidlertid en plan, der kan sørge for, at Pjotr får lov at blive i landet – og som sædvanlig regner han med, at Kate vil hjælpe ham. Denne gang beder hendes far dog om for meget! Men kan Kate i længden modstå de to mænds rørende latterlige plan? EDDIKEPIGEN, Anne Tylers version af William Shakespeares Trold kan tæmmes, stiller skarpt på vores forestillinger om familie og ægteskab. Kan trold stadig tæmmes? Svaret er lige så skævt, morsomt og livsbekræftende som altid hos Anne Tyler. Anne Tyler har skrevet en bemærkelsesværdig ny version af den gamle historie, som Shakespeare altså selv i sin tid digtede videre på. Jyllands-Posten ★ ★ ★ ★ ★ Velskrevet og morsom gendigtning (...) En dejlig feel-good-roman med masser af hjertevarme og humor, som absolut fortjener at blive læst – også selvom man aldrig har fået læst Shakespeares forlæg. Litteratursiden
67/100
B
i Berlingske

anmeldt af Merete Reinholdt 2016.09.17

Yderst vellykket, varm og vittig
33/100
WA
Dårlig anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Klaus Rothstein 2016.06.03

En fuldkommen ligegyldig, uinspireret og mageløst doven omgangEn triviel konceptroma ... uden gnist af engagement
Trold kan hæmmes

At lade Anne Tyler omplante Shakespeares forvandlingskomedie til nutiden lyder muligvis godt. Men det er virkelig skidt. [Kort uddrag]

Ikke lagt online
83/100
JP
i Jyllands-Posten

anmeldt af Lars Ole Sauerberg 2016.06.03

Fremragende
Mesteren opdateret

Det fine gamle forlag Hogarth Press har bedt en række verdenskendte forfattere om at nyfortolke hver deres Shakespeare-værk i romanform. Dette ambitiøse projekt med kunne næsten ikke indledes bedre end med Anne Tylers gendigtning af komedien ’Trold kan tæmmes’, hvor historien om lykkeridderen Petrucchio fra Verona, der behændigt tæmmer den uregerlige Katharina og gifter sig med hende, er omplantet til nutidens Baltimore, hvor en videnskabsmands russiske assistent, Pjotr, kun kan blive i USA, hvis han gifter sig. Heldigvis har videnskabsmanden en mere end giftefærdig datter … Romanen er intet mindre end fremragende, og der er grund til at glæde sig til de kommende Shakespeare-fortolkninger af blandt andre Margaret Atwood, Jo Nesbø, Edward St. Aubyn og Gillian Flynn. [Refereret af bog.nu]

100/100
L
fra Livet i dukkehuset

anmeldt 2016.06.19

Sød og morsom på samme tid ... en rigtig feel-good romanEn superdejlig historie om livets finurligheder
100/100
BR
fra Bogrummet.dk

anmeldt 2016.07.10

83/100
M
fra Modspor

anmeldt af Pernille Høegh 2016.06.23

Vittig ... lykkes fortræffeligt
Eddikepigen, Shakespeare i et nyt årtusind

I anledningen af 400-året for William Shakespeares død skriver en række af vore tids mest elskede og bedst sælgende forfattere nye romanversioner af Shakespeares største skuespil. Over de kommende år giver serien ”Shakespeare i et nyt årtusind” en række internationale forfattere muligheden for at genopfinde Shakespeare for et nutidigt publikum. På dansk begynder serien med Eddikepigen, Anne Tylers version af Trold kan tæmmes. [Kort uddrag]

80/100
B
fra Bogfinken

anmeldt 2016.12.30

En sjov historie med romantisk kant
67/100
FB
Glimrende anmeldelse fra Frk. Bogorm

anmeldt 2016.06.19

Morsom og komisk ... og en lille smule tragisk
60/100
B
fra Bøgernes univers

anmeldt 2016.10.18

Sød og sjov lille kærlighedshistorie, men den får aldrig løftet sig op til mere end det
60/100
B
fra Bachs bøger

anmeldt 2016.09.11

En fin og underholdende genfortælling
50/100
WP
Middelmådig anmeldelse fra Windblown Pages

anmeldt 2016.07.16

Efterlod mig med en lidt flad fornemmelse
50/100
BN
fra Bognørden

anmeldt 2016.06.03

En rigtig fin læseoplevelse indtil slutningen

Andre bøger af Anne Tyler

Turist ved et tilfælde af Anne Tyler Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Åndedrætsøvelser af Anne Tyler Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur
Sankt Muligvis af Anne Tyler Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur
Og hvor har du så hjemme? af Anne Tyler Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur
Ægteskab for amatører af Anne Tyler Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Roman
Kurs efter stjernerne af Anne Tyler Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Roman
Dengang vi var voksne af Anne Tyler Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur
Engel søges af Anne Tyler, anne og Tyler Lydbog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
Årenes løb af Anne Tyler, anne og Tyler Paperback · Lydbog
UDSOLGT FRA FORLAGET

Andre bøger udgivet af Modtryk

Biografi
Af en evighedsstudents meriter af Niels Egebak Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur
Fædrenes sønner af Mark Ørsten Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Faglitteratur
Spiseforstyrrelser og livsappetit af Tove Hvid Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Krimi og spænding 82
Den ophøjede morder af Keigo Higashino Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Krimi og spænding 69
Kan man dø to gange? af Leif G. W. Persson og Leif G.W Persson Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Roman 74
Et barn at føde af Kristina Sandberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Krimi og spænding 74
Hinsides tavsheden af Philip Kerr Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Krimi og spænding 59
Jeg er Sif af Thomas Clemen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Krimi og spænding 65
En bror at dø for af Anders Roslund og Stefan Thunberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Krimi og spænding 71
Vend dig ikke om af Tove Alsterdal Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Krimi og spænding 84
Tørst af Jo Nesbø Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 63
Centrifugen af Keld Conradsen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 98
Fiktioner og andre fiktioner af Jorge Luis Borges Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Digte 98
Den rasende Roland af Ludovico Ariosto Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Døden i Venedig af Thomas Mann Hæftet bog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Samlede skuespil III af William Shakespeare Indbundet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Doktor Glas af Hjalmar Söderberg og Hjalmar Søderberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Saturns ringe af W. G. Sebald Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
De elendige af Victor Hugo Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 98
Labyrinten af Jens Baggesen  
FIND BEDSTE PRIS
Børnebog 98
Johan & tandfeen Tanja fra Mælketanderup af Kaya Brüel Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Historien af Elsa Morante Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Syv fantastiske Fortællinger af Karen Blixen Indbundet bog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Månen over Porten af Per Petterson Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Biografi 97
Søren Kierkegaard af Georg Brandes Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Biografi 97
De sidste timer   Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 97
Overtalelse af Jane Austen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Børnebog 97
Den største Fupz af Kim Fupz Aakeson Indbundet bog
FIND BEDSTE PRIS
Ungdomsbog 97
Ravkikkerten af Philip Pullman Indbundet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Kvinden i søen af Raymond Chandler, Chandler og raymond Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
De dødes rige af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Bukkens fest af Mario Vargas Llosa Hæftet bog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
På sporet af den tabte tid; Sodoma og Gomorra 2 af Marcel Proust Hæftet bog · Ebog
FIND BEDSTE PRIS
Biografi 97
Anne Franks dagbog af Anne Frank Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Gengældelsens Veje af Pierre Andrézel Indbundet bog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS
Skønlitteratur 97
Det høje vindue af Raymond Chandler Hæftet bog · Ebog · Lydbog
FIND BEDSTE PRIS