og med ét ønske som dominerende 3.En virtuelle verden der vil opleves som virkeligheden selv også efter eksperimentets afslutning. Hovedpersonen vælger at prioritere grænseoverskridende erotik som et dominerende træk i hendes virtuelle liv. I den kunstige intelligens datalager som eksperimentet er knyttet op på, opfattes det som et basalt behov for artens overlevelse og kategoriseres derfor som uhæmmet sex. Dette aspekt fylder ganske meget i den ucensurerede udgave. Det kan for nogle læsere have den utilsigtede virkning at bogen nærmest opfattes som pornografisk, selv om bogen har et ganske andet sigte, og hvor de erotiske scener kun fungerer som en illustration af konsekvenserne af hendes valg. Al erotik/sexualitet er dog ikke fjernet i denne censurerede udgave men minimeret, således at et måske umiddelbart provokerende element ikke vanskeliggør fokuseringen på kernen i fortællingen.