Elskeren fra Nordkinaaf Marguerite Duras

Det gør man ikke

Marguerite Duras' roman om den umulige kærlighed mellem en ung, fransk pige og den ti år ældre kinesiske rigmandssøn i det daværende Fransk Indokina (nu Vietnam) er 'det 20. århundredes kærlighedshistorie uden konkurrence': Romanen rummer hele paletten fra 'intensitet og poesi, klarsyn og vrede vendt mod kolonialismen' til 'løgnen og lurvetheden', der omgærder det hede og stærkt forbudte forhold mellem bogens to hovedpersoner. [Kort referat]

Duften af silke, hud, te og opium

Marguerite Duras var ikke tilfreds med Jean-Jaques Annauds filmatisering af hendes roman ’Elskeren’ og skrev derfor denne nye, mere drejebogsagtige version af sin sanselige fortælling om hendes sene barndoms umulige kærlighedsforhold til en velhavende kineser. Lidenskaben, de vietnamesiske landskaber og dufte, sprogets musikalitet og det smertefulde kærlighedsforhold går op i en højere, gribende enhed af poesi og intensitet. [Kort referat]

Begæret efter den kinesiske mand

Den franske forfatter og femme fatale Marguerite Duras’ poetiske fortælling om besættende seksualitet mellem en ung fransk pige og en ældre kinesisk mand er en af de ’smerteligste og smukkeste’ Lolita-historier nogensinde skrevet. Centralt står erindringens eksistentielle vigtighed, og på trods af at være udtænkt og skrevet som et filmmanuskript er romanen ’gennemført i sin stil.’ [Kort referat]

Romeo og Julie noir

Denne udgave af Marguerite Duras’ fortælling om en mindreårig pige, som indleder et forhold til en velhavende kineser i 1930’ernes Vietnam er en mørk, erotisk og fortvivlet Romeo og Julie-historie. Romanen er mere ’grov i trækkene’ end den oprindelige udgave fra 1984, men ifølge forfatteren endnu tættere på sandheden. Nye læsere kan sagtens begynde her. [Kort referat]

Film i romanformat

I denne ’stærke og bevægende historie’ uddyber Marguerite Duras det lidenskabelige forhold hun som 15-årig kostskoleelev havde til en rig kineser og som hun tidligere har fortalt om i romanen ’Elskeren.’ Bogen er skrevet som et filmmanuskript, der kun har replikkerne og regibemærkningerne til at afdække personernes indre følelsesliv og antyde den katastrofe der venter. [Kort referat]

Duras' frådende forelskelse

Som mange andre af Marguerite Duras' romaner kredser denne om forfatterens ungdom i Indokina, hvor hun oplevede 'en frådende forelskelse i en ældre rigmandssøn.' Bogen var oprindeligt tænkt som et filmmanuskript, men der er en 'dyb styrke og autoritet' i sproget. [Kort referat]