nogen sinde blive fundet. Og det hele var ikke noget, jeg drømte. Jeg kunne smage rust blandet med snot. Og rust blandet med blod. Mit blod. Og det hele: blod, rust, sved og tårer løb sammen til en rivende strøm, der fossede hen over mit for­slåede ansigt og direkte ned i min mund, mens jeg desperat gispede efter luft.
Ja, jeg tør godt indrømme, at jeg tudede - både af angst og af raseri.

Sådan starter Emil og den store mobbedreng, som er en selvstændig fortsættelse af Emil og de tre aber i detektiv-serien om den 13-årige Emil og hans veninde, Naja, der sammen jagter de forbrydere, der konstant krydser deres vej.