Eksperimenterende berliner-roman

Japansk-tyske Yoko Tawada har fået international opmærksomhed for sin satiriske roman om tre generationer af isbjørne.

Isbjørnens tale

Cirkusslægt. En isbjørns erindringer byder på gode brøl, men den store finale er flad og sentimental.

Kedelig og konstrueret

Yoko Tawadas En isbjørns erindringer er historien om tre generationer af isbjørne og deres liv i underholdningsbranchen. I begyndelsen er det da også sjovt med en isbjørn, som går til konferencer eller bruger en hæveautomat, men det mister hurtigt sin nyhedsværdi.

Verden set gennem isbjørne ligner til forveksling vores egen

I Yoko Tawadas finurlige roman En isbjørns erindringer udviskes de fysiske og emotionelle grænser mellem mennesker og dyr, og de mødes i en verden af krig, kunst og knuste drømme. Her kommunikerer de på samme frekvens og deler bekymringer og håb for fremtiden, og til tider er det svært at skelne menneskene fra de kridhvide bjørne. Alt dette bliver vakt til live gennem et særegent og poetisk sprog, som på alle måder gør denne roman til et originalt værk.

EN ISBJØRNS ERINDRINGER

Verden ifølge isbjørnene. En fascinerende, filosofisk og charmerende historie, fyldt med humor og kloge betragtninger om kunst og kærlighed og om livet som flygtning.