En proces i hjertets vejr af Dylan Thomas

En proces i hjertets vejr Udvalgte digte af Dylan Thomas

76

/100

Virkelig god bog
ifølge 3 anmeldere
Udvalg af Dylan Thomas' digte på dansk ved Jon Høyer. For første gang findes nu et fyldigt udvalg af den store walisiske poet Dylan Thomas' digte på dansk. Dylan Thomas (1914-1953) var en af det 20. århundredes største engelsksprogede digtere. Med sin sproglige originalitet, som undertiden sammenlignes med Shakespeare, fornyede han det engelske sprog markant. I dette udvalg er alle Thomas' fem digtsamlinger repræsenteret, og udgivelsen rummer alle de mest kendte af digtene, deriblandt ''Do Not Go Gentle Into that Good Night'' og ''The Force that through the Green Fuse Drives the Flower''.
83/100
B
i Berlingske

anmeldt af Jørgen Johansen 2019.05.10

Magisk ustyrlig billeddannelse og fabulerende ordglæde
Dylan Thomas’ poesi udfolder sig kraftfuldt imellem dødsbevidstheden og en stærk livstørst

Med sit vildtvoksende poetiske særsprog, et liv i bohemerollens vold og en tidlig død af druk under en oplæsningsturne i USA, opfylder waliseren Dylan Thomas alle betingelserne for en placering blandt litteraturhistoriens farverige, men også tragiske myter. [Kort uddrag]

83/100
WA
Fremragende anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Bo Green Jensen 2019.05.03

Mesterlig gendigtning
Fra bakke til bakke som øer af skov

Genskabt. Dylan Thomas taler nudansk i Jon Høyers kongeniale version. Så er digteren ved at blive vigtig igen? [Kort uddrag]

67/100
KD
i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Jeppe Krogsgaard Christensen 2019.05.11

Digtene er utroligeOversættelsen er seksstjernet, udeladelsen af et efterskrift trækker ned
Hør ravnen hoste i sine vinterstrå

Det er en oplevelse at læse gendigtningerne af Dylan Thomas’ på samme tid fortrolige og fremmede poesi, men hvor havde et efterskrift dog gjort godt. [Kort uddrag]

Andre bøger udgivet af Multivers

Skønlitteratur 79
På sporet af den tabte tid (alle 13 bind) af Marcel Proust Hæftet bog
PRISER FRA KR. 2.104,-
Skønlitteratur
Dantes guddommelige Komedie af Dante Alighieri Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 175,-
Skønlitteratur 94
På sporet af den tabte tid 1-7, softcover af Marcel Proust Paperback
PRISER FRA KR. 763,-
Skønlitteratur 76
På sporet af den tabte tid; Swanns verden 1-2 af Marcel Proust Hæftet bog
PRISER FRA KR. 311,-
Faglitteratur 80
Tingene Stederne Årene af Line Petersen Larsen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 216,-
Faglitteratur 69
Løgstrup, Heidegger og nazismen af Hans Hauge Hæftet bog
PRISER FRA KR. 288,-
Faglitteratur
Klimakrisens rødder af Anders Holst Bodin  
PRISER FRA KR. 260,-
Skønlitteratur 94
På sporet af den tabte tid: Guermantes verden 1 af Marcel Proust Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 284,-
Skønlitteratur 60
Der er en skør konge i Danmark af Dario Fo Hæftet bog
PRISER FRA KR. 232,-
Børnebog
Juleeventyr af H.C. Andersen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 52,-
Skønlitteratur 97
På sporet af den tabte tid; Sodoma og Gomorra 2 af Marcel Proust Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 208,-
Skønlitteratur 89
På sporet af den tabte tid: I skyggen af unge piger i blomst 2 af Marcel Proust Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 284,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 73
Kvinden i toget af Paula Hawkins Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 69,-
Skønlitteratur 85
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 83
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur 82
Kniv af Jo Nesbø Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 83
Dødevaskeren af Sara Omar Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 66
Mørkeland af Niels Krause-Kjær Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 130,-
Skønlitteratur 69
Et rigtigt liv af Katrine Marie Guldager Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 73
Ternet Ninja 2 af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 119,-
Skønlitteratur 78
Serotonin af Michel Houellebecq Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 159,-
Skønlitteratur 71
Det gyldne bur af Camilla Läckberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 78
Guds bedste børn af Morten Pape Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 77
Ternet Ninja af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 99,-
Skønlitteratur 79
Vinterland af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Skønlitteratur 86
Solo af Jesper Stein Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 77
After 1: Mødet af Anna Todd Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur 78
Vi kunne alt af Merete Pryds Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 85
Min geniale veninde af Elena Ferrante Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 50,-
Skønlitteratur 80
Smaragdsliberen af Anne-Cathrine Riebnitzsky Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 131,-
Skønlitteratur 79
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 61,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 81
Et lille liv af Hanya Yanagihara Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 40,-
Skønlitteratur 65
Den tredje søster af Sara Blædel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur 87
Kastanjemanden af Søren Sveistrup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 77,-