Travoltas år, punkens og Sex Pistols år. De er 15 år gamle og skal snart forlade folkeskolen. Man er syg efter alt, hvad der er voksent og erobrer voksenverdenen bid for bid: går med kondomet synligt i tegnebogen for at de andre skal tro at man 'gør det', smugryger bag gymnastiksalen, drikker sig bevidstløs til fester og lyver sig blå og grøn om sine seksuelle ekskapader. Man klæder sig ud for at ligne alle de andre, men man kan også klæde sig ud for at komme til at ligne sig selv. Sidder på sit teenageværelse med spejlet foran sig, forsøger at forstå, hvem man egentlig er. Pressen skrev: "Gardell spidder med en sylespids brod det indsnævrede forstadsliv, småborgerlige værdier og ikke mindst den hakkeorden og brutalitet, som én, der bare er lidt anderledes, bliver mast på plads i (...)Gardell er noget så usædvanligt som en intellektuel stand-up. Kritiker og komiker i ét." - B.T.