Engelsk-Dansk Juridisk Basisordbog behandler basisordforrådet inden for engelsk jura og juridisk sprog. Ordbogen indeholder ca. 1.600 opslagsord.

Ordbogen henvender sig til alle, der beskæftiger sig med engelsk jura og juridisk sprog, herunder translatører og studerende ved handelshøjskolerne.

Artiklerne indeholder danske forklaringer på de engelske opslagsord, eksempler på faste vendinger og andre juridiske fraser med oversættelse til dansk, og foran i bogen er der en sammenlignende oversigt over det engelske og det danske domstolssystem.

Ordbogen behandler de vigtigste juridiske discipliner inden for engelsk ret, som fx formueret, erstatningsret, arveret, konkursret, strafferet og kontraktret. Der er lagt særlig vægt på erhvervsjuraen, der på grund af EU får en stadig større betydning.