ordforrådet, og bogen afsluttes med henvisninger til andre værker om det engelske sprog. Engelsk betragtes først og fremmest som et sprog med sin egen karakteristiske opbygning - det immanente syn - men denne synsvinkel suppleres ofte med et kontrastivt perspektiv, dvs. en udtrykkelig sammenligning mellem engelsk og dansk, da dette perspektiv ikke sjældent kan bidrage til at forebygge fejl. Fremstillingen er i hovedsagen baseret på moderne britisk engelsk, men amerikansk-engelske særtræk er medtaget i vidt omfang. Terminologien er hovedsagelig den traditionelt kendte.