– nemlig som to dele af samme bog. Det drejer sig om værket Fairies at Work and at Play fra 1925, hvor Hodson videregiver sine observationer fra omkring 1921-24, og det opfølgende værk The Kingdom of Faerie fra 1927, som direkte tager tråden op fra første værk, og giver yderligere beskrivelser af de indre verdeners beboere, foretaget i 1925-26. Begge bøger er fra midten af 1920’erne, og alligevel taler de direkte til os med en forbløffende aktualitet her i begyndelsen af det 21. århundrede, hvor vi gradvist opdager, at vi må genvinde det harmoniske forhold til naturen, både den synlige og den mere subtile.