Vi møder bl.a Måneansigt, Silke, Kasserollemand, hr. Hvad-er-det-nu-han-hedder, Guldlok og De tre Bjørne - og mange, mange andre kære væsner, der bliver børnenes venner. Sammen klatrer de helt op i toppen af træet, hvorfra man kan komme til de mest fantastiske lande som f.eks. Sne-land og Smæk-land og de dejlige Tag-hvad-du-vil-have-land og Fødselsdags-land.

DET FORTRYLLEDE TRÆ er det første af i alt tre bind om børnene Joe, Bessie og Fanny og deres fantastiske oplevelser i Eventyrskoven og i Det fortryllede træ, i hvis top de finder de mest utrolige lande.

Børnene kommer ud for mystiske gåder og uhyggelige situationer, men heldigvis også for ægte Blyton'ske værdier som nære venskaber og sammenhold - og lækkerier i form af balalajka-boller, pop-op-kager, kæmpe-karameller, agernade - og meget andet.

Bøgerne har deres helt eget univers, hvor det ikke er usædvanligt at møde talende dyr, mægtige troldmænd, gnomer, skovnisser, feer og alfer og andre eventyrlige væsner, og hvor skurkene er onde og skrupelløse, mens vore venner klarer ærterne med sammenhold og opfindsomhed.

Rigtig gode gammeldags læse-op bøger - og hyggelig til dem, der selv er begyndt at læse.
Bøgerne er udkommet i utallige oplag, de har dannet grundlag for en populær tegnefilmsserie, og senest er de kommet som lydbøger, indtalt af Kate Winslet.

Serien DET FORTRYLLEDE TRÆ (The Magic Faraway Tree, 1939-46), der er skrevet til børn i alderen 4-9 år, er blandt Enid Blytons mest populære værker. Hvad seriens genre og popularitet angår, kan den sammenlignes med klassikere som Alice i Eventyrland, Troldmanden fra Oz og Peter Pan, og er ligesom disse blandt forudsætningerne for megen af vore dages eventyrlige børnelitteratur.

DET FORTRYLLEDE TRÆs vej til Danmark illustrerer seriens status i britisk litteratur: Ideen til en dansk udgave opstod, da oversætteren gentagne gange var stødt på henvisninger til såvel Enid Blyton som The Magic Faraway Tree i flere bøger af Salman Rushdie, for hvem Blytons historier bl.a. handler om identitet, forvandling og dét at rejse ud, vende hjem og høre til et sted.