Et afgørende aspekt i en sådan grad at han som
digter orienterer sig lydligt og i særdeleshed visuelt mellem egne ord. Titlen
Eygnaholur/Øjenhuler er sigende, store dele af digtsamlingen udgør og
behandler visuelle fænomener og erindringer. Tóroddur Poulsen kombinerer
i sine digte umage emner og bevæger sig behændigt mellem enkle dagligdags
observationer og de komplekse rituelle erindringer. Det hele orkestreres i en
egen logik, digtets logik, funderet i sproget, som erkendelsesmateriale. 
 
Tóroddur Poulsen betragtes som en af de væsentligste færøske digtere.
Siden debuten Botnfall i 1984 har han udgivet mere end 25 bøger, været
indstillet til Nordisk Råds Litteraturpris fere gange, udgivet plader og haft en
mængde udstillinger. I begyndelsen af oktober i år modtog han Den færøske
Litteraturpris M.A. Jacobsens Heiðursløn. På After Hand har han tidligere
udgivet digtsamlingerne Vatnið ljoðar sum um onkur hevur drukkið av tí/
Vandet lyder som om nogen har drukket af det (2000), Blodprøver (2002) og
Steinsetingar/Stensætninger (2008).