FabulaPoésie et sculpture / Digt og skulpturaf Prins Henrik

Værd at læse

Springer man over udgivelsens ’klæbrige forord’ (af kunstmuseet ARoS’ direktør) er Prins Henriks samling af digte og skulptur-billeder glimrende læsning. ”Det er ikke nødvendigt at være fin på den for at kunne læse med her.” [Kort referat]

Prins, poet og billedhugger

Prins Henrik skriver ”kvalificeret poesi” og han har arbejdet med skulpturer i årtier. I ’Fabula’ kombinerer han de to kunstretninger i 30 fotografier af skulpturer og 20 nye digte, som for de flestes vedkommende knytter sig tydeligt til billederne. Dyreverdenen, fabler, afrikansk kunst og legelyst er nogle af de stikord, der yder samlingen retfærdighed. [Kort referat]

Blåt blods blues

Der er ikke meget at hente for poesielskere i disse nysselige fritidsdigte fra Prinsgemalen, som den usammenligneligt stærkere digterstemme Peter Laugesen har oversat til dansk. I forhold til Prinsgemalens tidligere digtsamlinger er der heldigvis skruet ned for rokoko-pudderet, men indtrykket er stadig meget pauvert. Laugesen er loyal i sin oversættelse og gør (desværre!) ikke meget væsen af sig. [Kort referat]