Jackie Wang bruger både teori, poesi og personlige erfaringer i sit forsøg på at gøre usynlige magtformer opfattelige – for til sidst at forestille sig afskaffelsen af dem. Undervejs i bogens syv essays kommer hun forbi både biopolitik og ungdomskriminalitet, bøder og gebyrer som plyndringsmetode, RoboCop og en radikal kritik af den liberale antiracisme der feticherer passivitet og uskyldighed. Derudover er denne danske udgave forsynet med et efterord der viser, hvordan Wangs analyser også kan fortælle os noget om den systemiske racisme i Danmark – og hvorfor kampen for fængselsafskaffelse også er værd at kæmpe her. 

*

Jackie Wang er en amerikansk black studies-forsker, fængselsabolitionist, digter, performancekunstner og adjunkt ved Southern University of California. Hun har udgivet en lang række punk-zines, blandt andet On Being Hard Femme, og de to digtsamlinger Tiny Spelunker of the Oneiro-Womb og The Sunflower Cast a Spell To Save Us From The Void. Hun tweeter @loneberrywang og blogger på loneberry.tumblr.com.

Bogen er oversat af Jonas Eika og Nanna Dahler.