Tanya, en af hendes naboer, havde taktløst bemærket, om Heather var misundelig på nabolagets kvinder. Den antagelse overrumplede Heather. Selvfølgelig ville hun ønske, at Hank kunne sidde ved siden af hende, men det havde aldrig faldet hende ind at misunde de andre kvinder, at deres mænd stadig var i live. De fleste af nabolagets mænd behandlede Heather som en lillesøster og ikke en mulig erobring, og alligevel frygtede nogle af kvinderne, at Heather ville forsøge at stjæle deres partnere. Tanya holdt hvert fald selv et skarpt øje med sin mand, hver gang han skulle hjælpe Heather med et eller andet. Hun var tydeligvis i tvivl om, hvilket rørarbejde Heather havde brug for hans hjælp til at fikse. Heather vidste godt, at det var Tanyas problem og ikke hendes eget, som kom til udtryk med den slags bemærkninger, men det gjorde det hverken lettere eller sjovere at håndtere.