teater og skønlitteratur, men deltog også i den politiske og religiøse debat. Blandt hans værker kan nævnes Die Flucht aus der Zeit og Herman Hesse. Sein Leben und sein Werk (begge: 1927).

 

Fantasten Tenderenda er Hugo Balls dadaistiske hovedværk, en farverig collage af tekster, der på ingen måde lever op til den almindelige forestilling om en roman, med en fremadskridende handling etc., men som bryder med alle vedtagne konventioner. Ikke desto mindre er den fyldt med allusioner til den klassiske litteratur, fra Cervantes og Goethe til Baudelaire og Nietzsche. Bogens forfatter har tydeligvis erfaringer inden for teateret, dens kapitler kan opfattes som små scenerum for fantastiske skuespil, der udspiller sig i forskellige genrer, i digt- eller prosaform. Flere af teksterne uropførte Hugo Ball i Cabaret Voltaire, og et enkelt stykke blev offentliggjort i 1916 i antologien Cabaret Voltaire. I et dagbogsblad fra 15.7. 1920 meddeler han, at han har færdiggjort den ”fantastiske roman”.

 

Fantasten Tenderenda er en af de vigtigste bøger fra tiden omkring Første Verdenskrig (som paradoksalt nok først udkom med et halvt århundredes forsinkelse). Bogens satire og skarpe civilisationskritik er stadig aktuel, og som historisk dokument er den af største vigtighed – på linje med værker af Tristan Tzara og Hans Arp.