En danmarkshistorie af humor og vid skjuler sig i krinkelkrogene på vores unikke, lille sprogstamme. Set gennem Finn Olsens forstørrelsesglas eller troldspejl.

- Hvad kommer der for eksempel ud af at krydse en papegøje med et tusindben? (Se Walkie-Talkie) Hvorfor er det vanskeligt at ordne en kubikrod? - Og hvad er det omvendte af hundeangst? (Se Mismodig) Læs hvorfor frostvejr ikke hører hjemme i ordbogen, og hvad der er specielt ved ordene eghjort og plasticforhæng.

Finn Olsen (f.1943) fik sin første krydsordsopgave offentliggjort som 12-årig. I dag har han ansvaret for hele Aller-koncernens produktion af krydsordopgaver til bl.a. Familiejournalen. Filurordbogen er resultatet af over 30 års møjsommeligt opsamlede notater og sproglige observationer.