forfædre, nidkære indsamlere: Fimmel er vild med sproglige finurligheder, Prik er optaget af at finde system i sprogets mangfoldighed. Men desværre er de også nogle rodehoveder.
Bogen er lærerens oplæsningsbog, og dens mening er at skabe sproglig opmærksomhed på ord- og udtryksniveau. Den aktiverer og udfordrer de erfaringer aldersgruppen i forvejen har med sproglige fænomener. Historien lægger spor ud; både sproglige spor, fx ord og udtryk om hunde, og fortællemæssige: Hvordan kan det være at puddelhunden, Colette, kan løse gåden om indbruddet i pizzariaet på havnen?