I denne sidste del af seriens anden cyklus mødes to verdener. På den ene side kongeriget Galthedoc, en verden, der er fastlåst i middelalderen, og som står over for enorme farer, og på den anden side det 20. århundredes samfund, hvor løsningen på den anden verden problemer måske findes. Via Arthis lykkes...