Flodbred af Su Tong

Spar op til

76 kr.

67/100
Glimrende bog
ifølge 4 anmeldere

Flodbredaf Su Tong

Ku Wenxuan er partiets mand, men falder i unåde, og han og hans søn Dongliang flytter om bord på pramflåden Solvendt. Det bliver starten på en henslæbende tilværelse ved samfundets vandkant på Jinque-­floden.

‘Flodbred’ er fortællingen om Ku Dongliangs opvækst i skellet mellem mor og far, mellem samfund og udstødt og mellem flod og bred. Samtidig er det skildringen af en række menneskeskæbner, som må tilpasse sig den stadige strøm af samfundsomvæltninger, der breder sig som ringe i vandet.

I floden bor vandånderne, og hvis du lader en vandånd trække dig ned ved benene, bliver du selv en vandånd, og din krop bliver dækket af alger og mos. Det iskolde flodvand har en stemme, og Dongliang kan høre den; kom ned, kom ned, siger den.

"Det var en anden stemme, jeg ønskede at høre, så jeg rettede og omorganiserede dåserne, satte tre på række, bandt fem i et bundt og fordelte dem på begge sider af prammen og lod dåserne fyldes med flodens stemme. Og når dåserne fyldtes, flød stemmerne over, jeg hørte dem mumle nede i vandet. Når jeg løb over mod bagbord, kunne jeg høre vandet i dåserne sige Kom ind, kom ind, kom ind. Det var nyt. Men hvad betød kom ind? Hvem var det, der skulle komme ind? Bad floden mig om at kravle ind i konservesdåserne? Jeg kunne ikke tro, at det var flodens stemme, så jeg løb over til styrbord, og der hørte jeg de fem bundtede konservesdåser tale med en dyb og truende stemme fra floden. Kom ned, kom ned, kom ned."
– Uddrag fra ‘Flodbred’
67/100
Glimrende bog
ifølge 4 anmeldere
De bedste priser:

4 boganmeldelserLæs mere

Vi er stødt på 4 anmeldelser af bogen "Flodbred" i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

83/100
JP
i Jyllands-Posten
anmeldt af Henriette Bacher Lind 07-05-2022
Fænomenalt godt skrevet og forrygende godt skruet sammen

Tragikomisk roman om en søn, der segner under sin fars synder

Dongliangs trygge liv på landjorden rives op med rode, da farens hemmelige affærer kommer for en dag. Herfra går det kun ned ad bakke. [Kort uddrag]

Ikke lagt online
67/100
WA
Glimrende anmeldelse i Weekendavisen
anmeldt af Bo Ærenlund Sørensen 22-04-2022
Sidse Laugesen fortjener hæder for sin præcise og elegante oversættelse

Velsignet være ham med modermærket på ballen

Dannelsesroman. Maoismens opløsning i de sene 70ere var en absolut karakterdannende oplevelse for Kinas gyldne generation af kynikere. Nu er endnu en af dem smukt oversat til dansk. [Kort uddrag]

67/100
LN
Glimrende anmeldelse fra Littuna.nu
anmeldt af Anna Lauritsen 20-06-2022
Elegant oversættelse

Læseværdig fortælling fra floden

Kinesiske Su Tongs roman, Flodbred, beretter i en glimrende oversættelse og med et velvalgt tempo om en dreng, hans far, og tretten år på floden. En ublu historie om skyld og skam, der formår at være både humoristisk og oprigtig. [Kort uddrag]

Ikke lagt online
50/100
BB
Middelmådig anmeldelse fra Bogblogger.dk
anmeldt af Katrine Lester 03-08-2022
En farverig roman
En lidt lang roman, men bestemt interessant.
Ikke lagt online