Yao er omsider flyttet rigtigt ind på Fodboldakademiet. Han har fået nye venner, han er vild med skolens innovative træning, og hverdagen på akademiet er så sjov, at han slet ikke har tid til at have hjemve.

Men så glider Yao i svømmehallen og slår sin ankel. Ah...