For en nats kærlighedaf Émile Zola

Friske franske fristelser

Denne samling af Emile Zolas bedste noveller er ’en medrivende lækkerbisken af de sjældne,’ for selvom de forrygende fortællinger har mere end 100 år på bagen har forfatterens sprogtalent og indlevelsesevne ikke mange konkurrenter hverken i nutiden eller i fortidens litteratur. [Kort referat]

Fransk finesse

’Her serveres fem kraftfulde noveller af Émile Zola som en lille anretning, der må og bør ægge til yderligere læsning.’ Som en af Frankrigs største og mest produktive forfattere mestrede han også novellekunsten til perfektion – om end anmelderen fornemmer lidt sjusk her og der – og med ’sin næsten tidløse pen portrætterer han menneskelige dårskaber, drømme og dødskampe så rammende, at man forundres over den mere end hundrede år lange afstand og frydes over den mentale bro, som han har formået at bygge mellem dengang og nu.’ [Kort referat]

Når skriften tager over

Når man læser Émile Zola, så virker fiktionen bare. Som et tog, der ikke lader sig stoppe, selvom der ikke er skinner, ruller det 'velsmurt og uproblematisk deruda', når man læser hans værker. Forlaget Vandkunsten giver os med denne udgivelse et glimrende udpluk af hans mere ukendte noveller. Handlingen i dem alle er opsigtsvækkende og spændstig og bestemt ikke uden humor. [Kort referat]