Lykkelig ulykkelig
Der er aldrig en falsk tone i Alice Munros noveller; fra første linje er man 'med det samme dybt inde i et sind, som hun altid formår at forlene med en troværdighed, så man overbevises om, at netop sådan må det menneske tænke og handle.' Denne samlings fortællinger om den næsten uopnåelige lykke 'er eminent musikalsk oversat af forfatteren Ida Jessen og hendes mor, Gudrun Jessen.' Eneste grund til, at anmelderen ikke giver fem stjerner er den sidste – lange – novelle om den russiske romanforfatter og matematiker, Sofia Kovalevskaja, som falder udenfor den ramme de øvrige tekster har lagt for bogen. [Kort referat]