Fortællersken handler om Andrée de Destinelle, der fortæller historier i gaderne i Paris og den unge nordmand Hans Emilling, som under sine strejftog i Paris møder Andrée. Hun beder nu også ham fortælle om sit liv, så romanen består af to fortælleforløb.

Romanen bærer præg af Jørgen Stormgaards begejstring for Karen Blixens skrivestil. Han skriver i et smukt og let arkaisk sprog, som gør læsningen af de medrivende fortællinger til en nydelse.

Et hovedtema er de mange brudte kærligheds- og venskabsforhold og overraskende sejre, der fører til en afklaring. Handlingen foregår både i Frankrig, Danmark og Norge.