En stor del af folklore, fabler og eventyr, som hvert land anser som deres egne, kommer i virkeligheden fra Indien og er blevet overleveret til Europa og Asien fra mund til mund gennem hundredvis af år. Historierne kom gennem Persien til Europa, og det giver Persien en særlig del i eventyrenes vandringshistorie. Professor i iransk filologi Arthur Christensen fortæller om eventyr, fabler og folklores vej fra Indien og op igennem Persien, og hvilke forvandlinger historierne undergår undervejs. Arthur Christensen (1875-1945) var en dansk forfatter, journalist og professor i iransk filologi. I løbet af sit liv foretog Arthur Christensen flere rejser til den islamiske orient, hvor han studerede kultur, talesprog og folkepsykologi. Mange af Arthur Christensens bøger er blevet oversat til fremmedsprog, og han anses som en af Danmarks største forskere inden for den islamiske orientalisme.