Genudgivelse af Laxness' roman om bonden Bjartur og hans steddatter Ásta Sóllilja i anledning af hundredåret for den islandske forfatters fødsel. Bogen er forsynet med et til lejligheden forfattet forord af Uffe Ellemann-Jensen.