Sommerferien er slut, og alle skal til forældresamtaler om deres fremtid. Men meget andet bliver også taget op til revision i dette bind. Kagura og Kyo får talt ud om fortiden og ikke mindst om deres forhold til hinanden her og nu. Vi får et glimt af, hvad Rin virkelig føler for Hatsuharu, og ved samme lejlighed får hun også fortalt Yuki en chokerende hemmelighed, han helst ville være foruden. Toru har besluttet sig for at bryde dyrekredsens forbandelse, men først skal hun på sygebesøg hos sin bedstefar, hvilket bringer triste minder op til overfladen.