Der er familiære forviklinger og gamle damer og aftensang til Polarstjernen. Der er igen brug for forklædning, og netop dette talent viser sig at have helt uventede konsekvenser. Endda mere end én gang.
Der er forbrydelser nok at opklare, men det er helt privat, Anna og Christian møder de største udfordringer.

'Serien om Lendorph & la Cour fylder mest. Serien er baseret på virkelige forbrydelser og foregår i 1910. Det er en spændende tid - starten på vores moderne verden, men også med klare skel mellem over- og underklasse, og hvor fattigdom var udbredt. Underligt nok også en tid, som visse i dag ser ud til at forsøge at skrue os tilbage til, og som derfor bør have vores opmærksomhed.'