over os. Jeg vågnede da tolken kom dansende forbi, lagde munden til mit øre og jublende hviskede: "Det her er Afrika, mand!"

Historien "Fuglen over Limpopo" tager os fra Grønland til Afrika i et internationalt spin omkring fredning af sæler og europæiske valgkampe, placeret midt i kolonitidens afrikanske levn og klods op af datidens apartheidsystem. Mens den afrikanske musik spiller, danser vi direkte ind i den globale virkelighed.

"Fuglen over Limpopo" er oprindeligt en del af novellesamlingen Dansen i Genève. Samlingens noveller kan læses hver for sig, men læst i forlængelse af hinanden spejler de et udviklingsforløb, hvor hovedpersonen efterhånden kommer til en dybere forståelse af de dagsordener og intriger, der skaber den internationale verdensorden – og lærer at danse med dem. Den danske forfatter Hans Jakob Helms blev født i Østgrønland i 1949. Som forfatter trækker Helms på sit indgående kendskab til Grønland, sin mangeårige erfaring som embedsmand i både Grønland og Danmark, og som deltager i møder og forhandlinger over hele verden. Han debuterede som forfatter i 1977 med miljøkrimien Giftpølen og har sidenhen udgivet en lang række anmelderroste bøger – senest bogen Hold da kræft mand, der er en personlig beretning om livet med prostatakræft.