Når 24 af Danmarks førende ornitologer samler deres viden om danske fugle og fugle på træk gennem landet, bliver resultatet ikke et traditionelt leksikon. Redaktørerne af Fuglene i Danmark, dr. Scient. Hans Meltofte og dr. Scient. Jon Fjeldså, har i stedet for udelukkende at fokusere på fuglenes rent faktuelle træk og kendetegn ladet bogens bidragsydere beskrive fuglenes liv året rundt i samspil med deres omgivelser og hinanden. Dermed er der blevet plads til at fortælle mange af de historier, som knytter sig til hver art, i forsøget på at skrive en moderne naturhistorie i fugleperspektiv.
Fuglene i Danmark er en stærk udvidet og revideret udgivelse af værket med samme titel fra 1990 og er udgivet i samarbejde med Dansk Ornitologisk Forening.