En mand findes ilde tilredt i en grøft og er stadig bevidstløs, da han indbringes på hospitalet i Beauvais. Politiet undersøger sagen, men navnet La Rapée dukker ikke op en eneste gang. Kun ved at afholde sig fra at nævne det, er manden i stand til på en diskret måde at gøre et regnskab op, der trækker tråde til 2.