William har fået fornyede kræfter, men hans hukommelse svigter, samtidig med at han og Manden i hjørnet befinder sig et helt andet sted, hvor alting ikke er som det plejer at være og så alligevel.

I Glaskuplens indre rykker Hisum på sig og ligeså Kathy.

Blixa er ved at finde sin nye plads i Bureauet...