Dette glosehæfte adskiller sig fra de foregående i serien derved, at de helt grundlæggende gloser nu forudsættes bekendt. Det har fra starten været min mening at man skulle kunne bruge glosehæfterne dels til fornøjelsen ved at læse en bog på originalsproget, dels som en måde at forøge sit ordforråd på. Harry Potter bøgerne er gode hertil, fordi de udover det specielle fantasy-univers også bruger det engelske dagligdagssprog uden at være simplificeret.