Mange erfarer hurtigt, at sundhedsvæsenet er unikt, og at der løses mange forskellige sundhedsfaglige opgaver, ligesom sygdomsmønsteret på nogle områder er helt særligt. Det kan give anledning til undren: Skal man som læge være særlig opmærksom på grøn stær i Grønland? Behandles mellemørebetændelse på samme måde som i Danmark? Er der specielle kræftformer? Er der særlige genetiske varianter af klinisk betydning? Beskytter livet i Grønland mod åreforkalkning? Har grønlændere mindre lungefunktion end europæere? Hvad er cholestasis groelandica? Og hvad koster receptpligtig medicin egentlig?

Grønlands medicin beskæftiger sig med sundhed og sygdomme i Grønland i bred forstand. Dette omfatter blandt andet forståelsen af kulturen og samfundsforholdene med betydning for sundhed og sygdomsopfattelse. Det handler særligt om indsigt i organisering af det grønlandske sundhedsvæsen, herunder beskrivelsen af diagnostiske og behandlingsmæssige muligheder og begrænsninger samt kendskab til det grønlandske sygdomsmønster og særlige forhold vedrørende dette.   

Nakorsaq er det grønlandske ord for ’læge’ og refererer ifølge Samuel Kleinschmidt til en person, der genvinder sin indre styrke. Bogen henvender sig således primært til læger, sygeplejersker og andet sundhedspersonale, såsom tandlæger, psykologer, jordemødre, radiografer, bioanalytikere, fysio- og ergoterapeuter, kliniske diætister og til studerende, som skal i praktik eller på klinisk ophold i det grønlandske sundhedsvæsen. Den henvender sig også til forskere og studerende inden for arktisk medicin, global sundhed og folkesundhedsvidenskab. Bogen er fortrinsvis skrevet på dansk og kan læses af alle med interesse i Grønlands medicin.

Atuagaq er det grønlandske ord for ’bog’, og denne bog er opbygget i en almen del med introduktion til Grønland, det grønlandske sundhedsvæsen, aspekter af sundhedstilstanden og folkesundhed i Grønland, arbejdsmedicin, forskning og uddannelse samt en speciel del, hvor de enkelte sygdomsområder er gennemgået.