Gulddreng, smaragdpigeaf Yiyun Li

Kinesisk novellekunst

”Uanstrengt novellekunst” af kinesisk-amerikanske Yiun Li, som bruger det moderne Kina som baggrundstæppe for sine fortællinger om fortrængninger, tab og længsel. ”Det er godt fortalt.” [Kort referat]

Det tyste dramas stemme

"Yiyun Li skriver, så det sitrer" i denne gådefulde og dragende novellesamling. Novellerne har ofte et melankolsk præg og kredser om sære eller ensomme eksistenser i et Kina, som endnu ikke har fundet sine ben mellem kulturrevolutionen og moderniteten. [Kort referat]

De uheldige og de forladte

Yiyun Li har skrevet en gribende novellesamling om 'smerten ved livets banale skuffelser, der ikke altid er så banale endda'. Novellerne foregår i et Kina, som står midt i en voldsom forandringsproces, og Li fokuserer på, hvordan disse forandringer afspejler sig i de menneskelige tilværelser. På den måde åbner hun 'et kinesisk erfaringsrum' for læsere i en helt anden del af verden. [Kort referat]

Den ensomme kineser

'Det på én gang afmålte og medrivende anslag, der dirrer af antydninger og litterær nerve’ bærer Yiyun Lis dystre, svigefulde og bedrøvelige novellesamling oppe, og gør den ellers foruroligende læsning sært opmuntrende. Oversætteren Ellen Boens fine arbejde må også tildeles en del af æren for dette. [Kort referat]

Ni perler fra Kina

”Ni meget fuldendte noveller,” der fængende og underholdende formidler Kinas fremmedartethed. Yiyun Li’s fortællinger er skrevet med et næsten sirligt øje for detaljer og med tematisk tyngde i skildringen af miljøer og mennesker. [Kort referat]