Hakawati er historiefortælling på højeste plan. Det er på én gang en fabel med rødder i ellemøsten og en moderne fortælling om en ung mand med ét ben i Vesten og ét i den rabiske verden. Således giver romanen et enestående indblik i den arabiske verden og dens raditioner.

Rabih Alameddine er født i Jordan af libanesiske forældre og voksede op i Kuwait og Libanon. an har studeret i England og USA. I dag fordeler han sin tid mellem San Francisco og Beirut.

”Alemeddine åbner døren til en litterær Aladdins hule, som man slet ikke har lyst at begive sig d af, og som med de bedste bøger begynder man hurtigt at bekymre sig for, at der ikke er ider nok tilbage.” – Politiken (i anmeldelse af den engelske udgave)